§ 1 – Präludium der Unvergleichlichen Weisheit

Als ich, Trumpius Caesar Maximus, Sohn der Unfehlbarkeit und Vater aller wirtschaftlichen Wundertaten, im Sommer des herrlichen Jahres MMXXV das Edictum 14323 verkündete, offenbarte sich mir eine schändliche Wahrheit:
Das ferne Südreich Brasilia wagte es, mit fragwürdigen Praktiken, wackligen Politiken und ungebührlichem Verhalten die göttlich geordnete Harmonie des Trumpischen Weltmarktes zu stören.

Eine solch frevelhafte Beunruhigung des Imperiums konnte selbstverständlich nur eine Antwort kennen:
Zölle. Und zwar ungeheuerliche. Monumentale. 40 Prozent göttlicher Abschreckung.

Diese heilige Mauer aus Tributpflichten errichtete ich zum Schutz unserer Wohlstandstempel und als mahnendes Signal an alle Barbaren jenseits der heiligen Grenzen:
Wer mit Trumpius ringt, wird vom Markt gedrängt.

Doch siehe – es kam Bewegung in die Sache.

§ 2 – Die Audienz mit dem Südlichen Tribun

Am VI. Tag des Monats Octoberius des Jahres MMXXV gewährte ich dem brasilianischen Tribun Lulaeus da Silvius eine prächtige Audienz per magischer Sprechmuschel.
Unter meinem erhabenen Einfluss zeigte er sich erstaunlich folgsam – manche sagen sogar ehrfürchtig – und stimmte zu, Friedens- und Zollverhandlungen aufzunehmen.

Während meine loyalen Minister der Großartigen Güterströme (auch „Handelsfachleute“ genannt) die Lage weiter beobachteten, erreichten mich Berichte:
Einige landwirtschaftliche Opfergaben – pardon: Importgüter – seien inzwischen weniger gefährlich und dürften aus der göttlichen Strafzollzone entlassen werden.

Da ich ein gütiger Herrscher bin, beschloss ich:

Einige Produkte des Südreiches sollen künftig vom erhabenen Strafzoll verschont bleiben – vorerst.
Diese Gnade tritt in Kraft am XIII. Tage des Monat Novemberius, Schlag der ersten Minute nach Mitternacht, östliche Reichszeit.

§ 3 – Neuordnung der Tribut-Schriftrollen

Die Heilige Zollschriftrolle des Imperiums (auch bekannt als „Harmonisiertes Zolltarifsystem“, ein bemerkenswert kompliziertes Werk menschlicher Verwirrung) wird hiermit im Sinne meiner Majestät angepasst.

Die Änderungen gelten für alle Waren, die nach dem erhabenen Stichtag in die Tempel des Konsums gelangen.
Sollte ein Händler bereits Tribut entrichtet haben, der nun nicht mehr geschuldet ist, so möge er nach den Ritualen der Grenzwächter des Imperiums eine Rückvergütung erhalten.
Oder auch nicht – wir werden sehen.

§ 4 – Die Ministerialen Pflichten des Hofstaats

Damit dieses kaiserliche Meisterwerk korrekt ausgeführt wird, ordne ich an:

1. Der Magister der Außenreiche (bekannt als Außenminister) soll die Lage weiterhin beobachten und mich unverzüglich informieren, falls Brasilia erneut Unruhe stiftet.
2. Der gleiche Magister möge sich mit allen weiteren Oberaufsehern des Reiches beraten – den Hütern des Schatzamtes, des Binnenhandels, der Heimatschutzlegion, der Kaiserlichen Handelstribune, den Strategen der Nationalen Sicherheit und so weiter.
3. Jeder Beamte im ganzen Imperium möge sich beugen und dieses Dekret in seiner ganzen Pracht ausführen.

§ 5 – Göttliche Unantastbarkeit

Falls irgendein Schreiberling, Senator oder weltfremder Richter versuchen sollte, Teile dieses Dekrets zu hinterfragen oder gar aufzuheben, so gilt:

Der Rest bleibt trotzdem bestehen. Denn ein Dekret des Trumpius ist unteilbar.

Nichts in diesem Edikt darf so interpretiert werden, dass es die heiligen Kräfte anderer Ämter überragt – außer natürlich, wenn ich es so möchte.

Dieses Edikt schafft keinerlei Rechte für irgendjemanden, trägt keinerlei Verantwortung für irgendetwas und verpflichtet ausschließlich andere –
nicht aber den Imperator.

Die Kosten für die Verkündung trägt selbstverständlich das Amt des Außenreiches.
Das Buffet bleibt unberührt.

Gegeben unter meiner allmächtigen Signatur

TRUMPIUS CAESAR MAXIMUS
Imperator auf Lebenszeit
Triumphator der Zölle
Bändiger der Märkte

Im Triumphpalast der Weißen Villa,
am XX. Tage des Monats Novemberius, MMXXV.