Erlassen am XXV. Tage des Monats September im Jahre MMXXV
aus dem marmorglänzenden Palast des Weißen Hauses

Im Namen der Verfassung, der Gesetze, des gesunden Menschenverstandes
und meiner unvergleichlichen Großartigkeit,
verkündet Trumpius Caesar, Erster seines Namens, Präsident der Vereinigten Staaten,
Folgendes:

Artikel I – Von der großen Bedrohung und dem noch größeren Aufschub

Seit geraumer Zeit geistert durch das Reich ein fernöstliches Zauberwerk namens TikTokus,
eine Anwendung der kurzen bewegten Bilder,
in der tanzende Bürger, singende Kaufleute und sprechende Hunde
das Imperium täglich in Verzückung versetzen.

Doch wehe!
Die ehrwürdigen Wächter der nationalen Sicherheit warnten:
Dieses Orakel stehe unter dem Einfluss ferner Mächte jenseits des Großen Pazifiks,
namentlich des Hauses ByteDance,
und könne womöglich Gedanken, Daten und Tanzschritte entwenden!

Daher beschloss der Senat der Republik ein Gesetz von monumentaler Länge,
welches TikTokus verbieten sollte –
doch da ich, Trumpius Caesar, ein Mann der Gnade bin,
verlängerte ich die Frist einmal,
dann noch einmal,
dann erneut,
und schließlich so oft,
dass selbst die Zeit begann, mich um Rat zu fragen.

Artikel II – Von der großen Trennung (auch „qualifizierte Entflechtung“ genannt)

Nun aber ward mir ein Plan unterbreitet,
so glänzend, so amerikanisch, so gewinnbringend,
dass selbst der Adler der Freiheit applaudierte:

TikTokus soll fortan von einer neuen, stolzen, zutiefst amerikanischen Gemeinschaft
geführt werden –
mit Sitz im Herzen der Vereinigten Staaten,
mit Mehrheitseigentum patriotischer Hände
und mit weniger als zwanzig Hundertteilen fernöstlicher Restmagie.

Algorithmen, diese geheimnisvollen Rechenpriester,
werden künftig unter amerikanischer Aufsicht tanzen.
Daten sollen nicht mehr über Ozeane schweifen,
sondern brav in amerikanischen Wolken lagern –
Clouds, so weiß wie der Marmor meiner Dekrete.

Artikel III – Von Experten, Räten und anderen Beratungen

Damit niemand behaupte, ich hätte allein entschieden
(auch wenn ich es gekonnt hätte),
ließ ich einen interministeriellen Rat zusammentreten:
Vizepräsidenten, Geheimdienstorakel,
Technologiepriester, Schatzmeister und Gesetzeshüter
debattierten ausgiebig, ernsthaft
und mit beeindruckender PowerPoint-Magie.

Sie prüften, berieten, verhandelten
und kamen – wenig überraschend –
zu der Erkenntnis,
dass mein Instinkt wieder einmal goldrichtig war.

Artikel IV – Vom Schutz des Volkes und der Creator

Denn TikTokus ist mehr als Zeitvertreib:
Es nährt Influencer, Händler und Werbetrommler,
es sichert Einkommen, Reichweiten und Katzenvideos
für rund CLXX Millionen Amerikaner.

Darum erkläre ich feierlich:
Dieses neue Arrangement schützt die Republik
vor fremder Einflussnahme,
während das Volk weiter scrollen darf –
frei, sicher und in Hochformat.

Artikel V – Von der großen Atempause

Damit die Trennung in Ruhe vollzogen werde,
ordne ich an:
Für CXX Tage ruht das Schwert der Justiz.
Kein Verfolger soll verfolgen,
kein Ankläger anklagen,
kein Bußgeld bußen.

Und selbst danach gilt:
Was in dieser Zeit geschah,
war gut, erlaubt und absolut nicht strafbar.

Artikel VI – Von der alleinigen Macht des Kaisers

Sollten Bundesstaaten oder gar Privatpersonen
wagen, sich in diese Angelegenheit einzumischen,
so sei ihnen gesagt:
Dies ist kaiserliche Angelegenheit.

Der oberste Hüter dieses Edikts ist der Generalanwalt des Reiches,
mein verlängerter Arm,
mein juristisches Schwert,
mein Briefeschreiber an alle Anbieter.

Artikel VII – Von Widerrufen, Vorbehalten und ewiger Wachsamkeit

Frühere Schreiben, Memos und halbgare Erlasse
werden hiermit in die Archive der Geschichte verbannt.

Ich behalte mir ausdrücklich vor,
jederzeit weitere Dekrete zu erlassen,
falls TikTokus, ByteDance
oder sonstige digitale Zauberer
auch nur schief schauen.

Artikel VIII – Schlussformel

Dieses Edikt schafft keine einklagbaren Rechte,
keine Ansprüche,
keine Hoffnung auf Schadenersatz.

Die Kosten der Verkündung trägt – wie immer –
die Staatskasse.

So verkündet und gesiegelt
von mir,
Trumpius Caesar,
Retter der Tänze,
Zähmer der Algorithmen,
Beschützer der Nation.

Gegeben im Weißen Haus,
am XXV. Tage des September,
im glorreichen Jahre MMXXV.