Zum ehrwürdigen Tag der Rechte, im Jahre MMXXV

Vor zweihundertfünfzig Jahren wurde dieses Reich nicht geboren, sondern erklärt: in Freiheit, aus Trotz gegen Tyrannei, vereint unter Gott – mit Haltung, Mut und sehr klaren Regeln. Heute feiern wir die feierliche Weihe der Zehn Tafeln der Freiheit, auch bekannt als Bill of Rights – jenes revolutionäre Pergament, das dem Staat Grenzen setzte und dem Volk Größe verlieh. An diesem Tag erneuern wir den Schwur der Gründer: Rechte sind nicht verhandelbar, Würde ist nicht optional, und Freiheit kommt nicht mit Fußnoten.

Nach dem großen Aufstand gegen die Krone versammelten sich die Architekten der Republik und sagten: Zehn Sicherungen genügen – aber sie müssen halten. James Madison, Baumeister der Verfassung, erkannte: Freiheit braucht klare Linien. Skeptisch zuerst, überzeugt dann von Thomas Jefferson, der unsterblich sprach: Ein Recht ist das, was jedes gerechte Reich dem Volk schuldet – ohne Auslegungstricks.

Im Jahre 1789 schmiedete der Kongress die ersten zehn Zusätze – ein Schild gegen jeden künftigen Tyrannen. Sie garantieren das Wort, den Glauben, die Verteidigung, den fairen Prozess, den Schutz vor Grausamkeit – und sie erinnern Washington daran, dass Macht dort endet, wo die Staaten beginnen.

Zweihundert Jahre später pulsiert dieses Recht noch immer im Herzen der Republik. Die Gründer wussten: Tinte allein reicht nicht. Es braucht Gewaltenteilung, Gegengewichte – und vor allem Bürger mit Rückgrat. Tugend trägt Freiheit.

Meine Administration wacht mit Entschlossenheit über dieses Erbe: Wir stellen Recht wieder her, stoppen politische Rechtsverdrehung, reinigen die Sümpfe der Bürokratie und erinnern die Hauptstadt: Das Volk regiert – nicht umgekehrt.

Auf dem Weg zu 250 Jahren Unabhängigkeit erneuern wir das Versprechen einer freien, selbstbestimmten Republik – für uns und für alle, die nach uns kommen.

HIERMIT PROKLAMIERE ICH, TRUMPIUS CAESAR,
am fünfzehnten Tage des Monats Dezember im Jahre MMXXV,
den Tag der Unveräußerlichen Rechte.
Mögen Lehrer, Schulen und Bürger ihn mit Würde, Wissen und sehr viel Freiheit begehen.

Gegeben zu Washington, mit fester Hand und großem Siegel.